malazè e la tavola home calendario malazè contatti malazè ristoranti partners
malazè e il vino
malaze e il vino malazè e la tavola malazè e i tour malazè e i prodotti del territorio malazè e Slow Food malazè e gli incontri

CYCLE WINE-TOUR
on Campi Flegrei wine streets

Sunday 13th, Quarto - Villa Comunale, at 9.00 am

From 9 am, everyone who will attempt the bicycle ride will enjoy a wonderful landscape made of sweet downward slopes on which Mother Nature and man’s wise and skilled hand put the flourishing vineyards that develop on the countryside of Quarto, placed in the route “Della Caldera” of “Campi Flegrei wine streets”.
All cycle-wine- tourists,  assisted by “Le Ali di Dedalo” association guides, could find out new and tempting routes and treasures of Campi Flegrei areas, unknown to the most.
Arrival is scheduled at 2 pm.
Whoever wants, after the plentiful appetizer eaten in the wine cellars, could have lunch at restaurants that joined Malazè, and that  offer typical menu at fixed price (€ 25,00 – wine not included).
There is the chance to rent a bike, limited. Reservation required (at least 2 days in advance).
Useful information:
Bicycle ride for everybody, for about 7 Km, on flat country;
Free to join (max 100 people);
There is the chance to rent a bike, limited. Reservation required (at least 2 days in advance).

Information and reservations: “Associazione le Ali di Dedalo”: ph: 3349072795

Wine Cellar joined:

Grotta del Sole
Via Spinelli, 2 - Quarto - tel. 0818762566

Carputo
Via Viticella, 93 - Quarto - tel. 0818760526

Il Cellaio
Via Marmolito, 5A - Quarto - tel. 0818760526

Il IV° Miglio
Via Cesare Pavese, 19 (trav. Via Trefole) Quarto - tel. 0818760364

Quartum
Via Giorgio De Falco, 174 - Quarto - tel. 0818765942

DINNER IN VINEYARD WITH… RESTAURANT…

Wine cellar of  “Le strade del vino dei Campi Flegrei”, that joined the initiative, will host restaurateurs of “the streets” and the ones suggested by “Campi Flegrei a Tavola” association, in a kind of  real twinning between these two souls of food and wine.
Together they’ll suggest, to every taste sailor that will attempt this wonderful trip, tasty recipes prepared with blue fish of our gulf and products of Campi Flegrei vegetable plot.
Evening develops with winegrowers, which are happy to share with all fellow diners their passion that everyday lead them up to take care of grapevines, answering every question and every curiosity.
From 7 pm to 8:30 pm a guide, for everyone who wants, is on everybody’s disposal for a cognitive route of vineyards and Wine Cellar.

Monday 7th at 8.30 pm:

Cantina Masseria del Borro
Via Ventilabro, 67 - Napoli
tel. 0817282270


Ristorante La Compagnia del Ragù
Via S.Maria a Cubito, 184 - Giugliano tel. 0818185804

Monday 14th at 8.30 pm:

Cantina La Sibilla
Via O. Augusto, 19 - Bacoli
tel. 0818688778

La Bifora
Via Virgilio, 210 - Bacoli
tel. 3332761608

Cantine Astroni
Via Prov.le Sartana, 48 - Napoli
tel. 0815884182

Ristorante Il Rudere
Via Pergolesi, 80 Pozzuoli
tel. 0815262943

(Dinner with participation ticket €30,00, wine included. Reservation required). For all evening information and reservations, please contact restaurants that joined the initiative directly.

FRIENDLY WINE CELLAR

An evening not to be missed, with winegrowers. Skilled “A.I.S. Napoli” sommeliers will guide you in this charming trip in the world of wine.
Restaurants and wine cellars that joined initiative:
Information, costs and reservations: please contact restaurants that joined the initiative directly.

Monday 9th at 9.00 pm

Il Brontolone
Via A. Artiaco, 20 - Pozzuoli
tel. 0815266510

Cantina Contrada Salandra

L’orizzonte
Traversa Panoramica, 3
Monte di Procida - tel. 0818682125

Cantina Masseria del Borro

Dal Tarantino
Via M.Puteolana, 20 - Pozzuoli
tel. 0815266290

Cantina Le Vigne di Partenopee

Abraxas
Via Scalandrone, 15 - Pozzuoli
tel. 0818549347
- Cantina del Mare

L’Approdo
Via Solfatara, 23 - Pozzuoli
tel. 0815263333
- Cantina Carputo

Villa Chiara
Via Torre di Cappella, 10 - Bacoli
tel. 0818687139
- Cantine Farro

Al Chiar di Luna
Via Amedeo, 28 - Monte di Procida
tel. 0818682424
- Tenute Matilde Zasso

- Giovedi 10 settembre ore 21.00:

Batis
Via lucullo, 101 - Bacoli
tel. 0818688763
- Cantina Il Ramo D’Oro

Le Sciantose
Via Napoli, 55/57 - Pozzuoli
tel. 0815263066
- Cantine Astroni

Vinaria & Sapori
Via Monte di Cuma, 3 - Pozzuoli
tel. 0818046235
- Cantina Quartum

Cantina dell’Abbazia
Via Prov.le Pianura, 4 - Pozzuoli
tel. 0815263750
- Cantina Agnanum

Il Capitano
Via C.Colombo, 20 - Pozzuoli
tel. 0815262283
- Cantina La Sibilla

Fattoria del Campiglione
Via Vicinale Campana, 4 - Pozzuoli
tel. 0815263733
- Cantine Grotte Sole

La Compagnia del Ragù
Via S.Maria a Cubito, 128 - Giugliano tel. 0818185804 - Cantina  Pietraspaccata

Info, costi e prenotazioni: contattare direttamente i ristoranti aderenti all’iniziativa.